# Cuentas, usuarios y roles KolleK está construido alrededor de un único espacio de trabajo, la cuenta, y de las personas que lo comparten. Esta página explica el límite y el modelo de permisos en lenguaje claro, para que nada relacionado con el acceso te sorprenda nunca. ## La cuenta es el límite Una **cuenta** es un espacio de trabajo privado. Cada colección, elemento, ejemplar, tipo, etiqueta y ubicación vive dentro de exactamente una cuenta. Nada se filtra entre cuentas, y nadie fuera de la tuya puede ver su contenido a menos que decidas deliberadamente [compartir una colección](https://getkollek.com/es/docs/conceptos-basicos/visibilidad-y-comparticion). Cuando Emma se registró, KolleK creó dos cosas a la vez: su usuario personal y una cuenta nueva de la que es propietaria. Si invita a su pareja, Sam, él se une a su cuenta y trabaja en el mismo catálogo. ## Una persona, una cuenta Un **usuario** es una persona autenticada, vinculada a una dirección de correo electrónico, y un usuario pertenece a exactamente una cuenta. :::note El mismo correo electrónico no puede estar en dos cuentas. Alguien que ya tiene su propia cuenta no puede aceptar una invitación a la tuya. Si quiere unirse a ti, tendría que usar una dirección de correo distinta, o eliminar antes su propia cuenta. ::: ## Los tres roles Cada miembro de una cuenta tiene un rol, elegido al invitarlo y modificable después por un propietario: - Un **lector** puede explorar todo en la cuenta, pero no puede crear ni cambiar nada. Leo, el amigo de Emma, es lector: puede admirar el catálogo, no editarlo. - Un **editor** puede crear y modificar el contenido del catálogo: colecciones, elementos, ejemplares, fotos y todos los registros de historial. Sam es editor. - Un **propietario** puede hacer todo lo que un editor puede hacer, y además administrar la cuenta en sí: invitar y eliminar miembros, cambiar roles, gestionar la configuración de la cuenta y eliminar la cuenta. Emma es la propietaria. La lectura está abierta a todos los miembros, incluidos los lectores. Escribir requiere el rol de editor o propietario. Administrar la cuenta requiere el rol de propietario. La página [los roles en la práctica](https://getkollek.com/es/docs/colaboracion/los-tres-roles-en-la-practica) lo relaciona con tareas concretas si quieres ver la tabla completa. Una cuenta siempre debe conservar al menos un propietario. KolleK no permite que se degrade o elimine al último propietario, así que una cuenta nunca puede quedarse bloqueada. ## Un indicador que no es un rol Si alguna vez oyes hablar de un **administrador de la instancia**, se trata de algo completamente distinto. Es un indicador a nivel de servidor para quien opera la propia instalación de KolleK. No otorga nada adicional dentro de la cuenta propia de esa persona, y no tiene relación con los roles de lector, editor o propietario. Se explica en [el panel de administración de la instancia](https://getkollek.com/es/docs/alojamiento-propio/el-panel-de-administracion-de-instancia) para quienes operan el servicio. ## A dónde ir a continuación - Suma a alguien con [Invita a personas a tu cuenta](https://getkollek.com/es/docs/colaboracion/invita-a-personas-a-tu-cuenta). - Cambia lo que puede hacer un miembro en [Gestiona miembros y roles](https://getkollek.com/es/docs/colaboracion/gestiona-miembros-y-roles). - Continúa con los conceptos en [Colecciones](https://getkollek.com/es/docs/conceptos-basicos/colecciones).