If either container is down, maintenance silently stops: trash accumulates past its retention date, overdue loans stay marked active, and opted in inactive users are not cleaned up. Nothing breaks, but nothing runs. Check docker compose ps if nightly behavior seems to have stopped.